OtazníkySWAG je slovo, které je ve světě používané již delší dobu, přesto u nás se teprve pomalu zabydluje. Pokusili jsme se zjistit, co jeho význam znamená. Pokud vás to zajímá, čtěte dále.

Význam slova SWAG

Slovo SWAG si dovolím zařadit mezi slova patřící do lidové tvořivosti. A přestože, je slovo SWAG je možné dohledat v anglickém slovníku, na jeho významu se internetová komunita nedokáže často shodnout. Každopádně dle oficiálního slovníku je SWAGGER člověk, který se naparuje a slovo SWAG znamená lup.

Různé významy dle slovníku ulice

Slovo swagger pochází ze slangové Skotštiny, kde popisuje kymácivý styl chůze některých Skotů. Převzetím tohoto slangového slova do angličtiny, došlo díky nepochopení, ke změně jeho významu. V angličtině nejčastěji znamená způsob sebeprezentace, styl, zejména když někdo vypadá cool. V USA se slovo rychle chytlo a začal ho používat každý.

1 – Vyjadřuje styl, způsob oblékání, způsob mluvení  – kalhoty na půl žerdi apod.

He got a killa swag

volně přeloženo

Má vražedný styl (oblékání)

2 – Nevyjadřuje nic, je to jen snaha hloupých teenagerů být cool.

3 – Secretly We  Are Gay – tajně jsme gayové. Jedná se o akronym, který byl v letech kolem roku 1960 používán homosexuály. Není se čemu divit, ještě nedávno byla homosexualita léčená nemoc v psychiatrických léčebnách.

Mark, Joey and I are swag

volně přeloženo

Mark, Joey a já jsme swag – gayové

4 – Something WAll Get tired of hearing – něco co nechceme poslouchat, protože nás to unavuje.

teacher: What is the square root of 69? 
dude: SWAG! 
teacher: SHUT THE F*** UP!

volně přeloženo

učitel: Kolik je odmocnina ze 69?
týpek: SWAG
učitel: Zmlkni